Dragon Ball Super: Beerus in arrivo su ANiME Generation e su Netflix

La serie debutterà il prossimo 11 ottobre

gio 1 ott 2026, 12:00 Commenti

Tramite i propri canali social, Yamato Video ha annunciato l'arrivo su ANiME GENERATION, canale tematico su Amazon Prime Video, di Dragon Ball Super: Beerus. La serie arriverà in simulcast sul canale a partire dall’11 ottobre.

L'anime sarà disponibile anche su Netflix, che indica un più generico "ottobre" per il debutto. Ve ne riportiamo di seguito il trailer, in cui vengono presentate la ending "Kan Peki No Peki", eseguita da Vickeblanka, e la opening "ONOGAMI", a cura di Megatera Zero.

Dopo la sconfitta di Majin Buu, la Terra vive un periodo di pace. Ma nell'Universo 7 si risveglia Beerus, il temibile Dio della Distruzione, incuriosito da una profezia che parla di un guerriero Saiyan capace di tenergli testa. Seguendo queste voci, Beerus arriva sulla Terra e incontra Goku e i suoi compagni. Quello che inizia come una semplice sfida si trasforma presto in una minaccia reale: se nessuno riuscirà a soddisfare Beerus, il pianeta verrà distrutto. Per salvare la Terra, Goku e Vegeta dovranno superare i propri limiti e affrontare un potere mai visto prima, dando inizio a una nuova era di battaglie divine.

Yamato Video: Dragon Ball Super: Beerus in arrivo su ANiME Generation

© Bird Studio/Shueisha, Toei Animation

Stando a quanto dichiarato dal produttore Akio Iyoku, l'anime non apporterà solo cambiamenti estetici alla serie Dragon Ball Super: si tratterà infatti di un'opera con numerose scene aggiunte e ridisegnate, una narrativa ricostruita, aggiornamenti a livello sonoro e visivo, e soprattutto una rappresentazione più fedele alle idee originali di Akira Toriyama.

L'anime vedrà nuovamente Kōichi Yamadera nel ruolo di Beerus. Lo staff del nuovo anime include, invece:

Supervisione: Matsuto Seya;
Character design e direzione generale delle animazioni: Tadayoshi Yamamuro;
Montaggio: Eiichi Nishimura;
Musiche: Norihito Sumitomo.

UPDATE 01/10/2026 - ORE 20:00

Dragon Ball Super: Beerus arriverà anche su Crunchyroll, a partire dall'11 ottobre.

View this post on Instagram

A post shared by Crunchyroll Italia (@crunchyroll_italia)

Fonti consultate:

Instagram Yamato Video

Netflix

Youtube @netflixanime

Instagram Crunchyroll Italia

I collegamenti a Mangayo fanno parte di un programma di sponsorizzazione.

Autore: Albrechtseele

23 commenti

0 nuovi

rubber761 - 3 giorni fa

1

Edizione home video quando?
halo - 3 giorni fa

1

Ottimo! Non ho Anime Generation, ma ho Netflix. Questa divisione dei diritti è positiva per il portafogli😅
Adrian1 - 3 giorni fa

8

Passo. Non è interessante.

Moro arc è quello che aspetto.
Hirokatsu95 - 3 giorni fa

6

A parte l'inutilità del progetto, se durerà meno di 20 episodi come da alcuni rumor sarà praticamente un recap.
Lino degli Allori - 3 giorni fa

12

Era una pagliacciata prima ma ora è veramente l'intero circo compreso di luna park a corredo.
La terza volta?! Seri?! Inventare trame per dragon ball è un lavoro che qualunque bambino dalla terza elementare in poi saprebbe fare.
Riproponessero poi un grande classico o una sceneggiatura pluriacclamata con una nuova veste grafica potrei anche starci ma qui si parla di rivedere roba che sta sotto terra in termini di qualità.
Doko - 3 giorni fa

2

Ma siamo proprio sicuri che abbiano migliorato proprio tutte le "animazioni brutte" della prima versione della "serie regolare"? Cioè, i vari trailer dicono questo? Mah...
A 'sto punto io avrei cominciato con le "animazioni brutte" dello Z che non hanno sistemato nemmeno con DB Kai...
Jockeys - 3 giorni fa

6

Mi aspetto a breve l'annuncio di Crunchyroll anche. Probabilmente sarà come per Daima: Anime Generation e Crunchyroll in simulcast puro e Netflix una settimana dopo. Praticamente più che con Dragon Ball mi sembra un accordo generale con Toei per lo slot che condividono One Piece e Dragonball,visto che anche One Piece ha lo stesso trattamento
Maddux Donner - 3 giorni fa

1

Quindi due doppiaggi in vista?
kaiki_time - 3 giorni fa

2

Quindi due doppiaggi in vista?
Maddux Donner

Non penso, Daima è uscito allo stesso modo (AG e poi dopo una settimana su Netflix) e abbiamo solo ora il doppiaggio per Mediaset.
Doko - 3 giorni fa

1

Quindi due doppiaggi in vista?
Maddux Donner

Non penso, Daima è uscito allo stesso modo (AG e poi dopo una settimana su Netflix) e abbiamo solo ora il doppiaggio per Mediaset.
kaiki_time
Penso ci sarà solo un doppiaggio come per DAIMA, ma tra due anni se ci va bene, è a questo punto dovrebbe essere sempre gestito da TOEI.
Quindi forse per la stessa storia (praticamente è così) ci sarà il doppiaggio di Battle fo God e Resurrection F di Lucky Red con parte del cast DYNAMIC Italia e adattamento semi-fedele (Bills?!), il doppiaggio di DB Super di Mediaset con le voci ex-merak e adattamento bimbominkia e un altro doppiaggio con le voci "nuove" e l'adattamento fedele di TOEI (che, visto che è il detentore dei diritti del titolo, è l'unico che potrebbe vantarsi dell'aggettivo fedele al netto degli "errori" presunti).
Hirokatsu95 - 3 giorni fa

0

Quindi due doppiaggi in vista?
Maddux Donner

Sì ma con gli stessi doppiatori.
日本 - 3 giorni fa

3

Ma siamo proprio sicuri che abbiano migliorato proprio tutte le "animazioni brutte" della prima versione della "serie regolare"?

Tutte è impossibile, perché nella serie regolare di Super le animazioni brutte erano distribute qua e la nei primi 50 episodi circa soprattutto nella prima e nella seconda saga.

Questo remake delle prime tre saghe: Beerus, Gold Freezer e la Saga dell'Universo 6 dovrebbe essere in tot di 19 episodi quindi molte cose del vecchio anime non ci saranno in questo remake, sarà molto più condensato.
AndreaCiccarello - 3 giorni fa

3

Quindi due doppiaggi in vista?
Maddux Donner
Toei gestisce sempre lei i doppiaggi quindi sicuramente no
Wuxian84 - 3 giorni fa

3

Annunciato anche da Crunchyroll.
VixyaUzumaki - 3 giorni fa

3

Alla fine anche Crunchyroll ha annunciato poco fa su i suoi profili social l'arrivo della serie in simulcast dall'11 ottobre

https://www.facebook.com/crunchyroll.it/posts/pfbid028hkT2btAhpqyJE8hLE9fXy6atFF3gcWuGuFM9Vgnse6u9PHjLyUrjo4DziMtSdWyl
Francesco_8123 - 3 giorni fa

0

Quindi due doppiaggi in vista?
Maddux Donner

Non penso, Daima è uscito allo stesso modo (AG e poi dopo una settimana su Netflix) e abbiamo solo ora il doppiaggio per Mediaset.
kaiki_time
Penso ci sarà solo un doppiaggio come per DAIMA, ma tra due anni se ci va bene, è a questo punto dovrebbe essere sempre gestito da TOEI.
Quindi forse per la stessa storia (praticamente è così) ci sarà il doppiaggio di Battle fo God e Resurrection F di Lucky Red con parte del cast DYNAMIC Italia e adattamento semi-fedele (Bills?!), il doppiaggio di DB Super di Mediaset con le voci ex-merak e adattamento bimbominkia e un altro doppiaggio con le voci "nuove" e l'adattamento fedele di TOEI (che, visto che è il detentore dei diritti del titolo, è l'unico che potrebbe vantarsi dell'aggettivo fedele al netto degli "errori" presunti).
Doko
Speriamo con il doppiaggio mediaset perché quello nuovo fa cagare
Doko - 3 giorni fa

4

Quindi due doppiaggi in vista?
Maddux Donner

Non penso, Daima è uscito allo stesso modo (AG e poi dopo una settimana su Netflix) e abbiamo solo ora il doppiaggio per Mediaset.
kaiki_time
Penso ci sarà solo un doppiaggio come per DAIMA, ma tra due anni se ci va bene, è a questo punto dovrebbe essere sempre gestito da TOEI.
Quindi forse per la stessa storia (praticamente è così) ci sarà il doppiaggio di Battle fo God e Resurrection F di Lucky Red con parte del cast DYNAMIC Italia e adattamento semi-fedele (Bills?!), il doppiaggio di DB Super di Mediaset con le voci ex-merak e adattamento bimbominkia e un altro doppiaggio con le voci "nuove" e l'adattamento fedele di TOEI (che, visto che è il detentore dei diritti del titolo, è l'unico che potrebbe vantarsi dell'aggettivo fedele al netto degli "errori" presunti).
Doko
Speriamo con il doppiaggio mediaset perché quello nuovo fa cagare
Francesco_8123
Quello dipende da TOEI, chissà se al momento di scegliere tornerà sui suoi passi e chiamerà il vecchio cast oppure, dopo tutte le polemiche alzate da una parte di questo, continuerà con le voci "nuove"? Io spero che l'adattamento sia comunque fedele all'originale e non quello mediaset da bimbominkia, il cast fondamentalmente mi cambia poco.
AndreaCiccarello - 3 giorni fa

1

Quindi due doppiaggi in vista?
Maddux Donner

Non penso, Daima è uscito allo stesso modo (AG e poi dopo una settimana su Netflix) e abbiamo solo ora il doppiaggio per Mediaset.
kaiki_time
Penso ci sarà solo un doppiaggio come per DAIMA, ma tra due anni se ci va bene, è a questo punto dovrebbe essere sempre gestito da TOEI.
Quindi forse per la stessa storia (praticamente è così) ci sarà il doppiaggio di Battle fo God e Resurrection F di Lucky Red con parte del cast DYNAMIC Italia e adattamento semi-fedele (Bills?!), il doppiaggio di DB Super di Mediaset con le voci ex-merak e adattamento bimbominkia e un altro doppiaggio con le voci "nuove" e l'adattamento fedele di TOEI (che, visto che è il detentore dei diritti del titolo, è l'unico che potrebbe vantarsi dell'aggettivo fedele al netto degli "errori" presunti).
Doko
Speriamo con il doppiaggio mediaset perché quello nuovo fa cagare
Francesco_8123
Speriamo in nessuno dei due dai, capisco che rincorrere i vecchi doppiatori sia il volere di molti, ma Mediaset non ha mai fatto un buon lavoro con l'adattamento di Dragon Ball.
Francesco_8123 - 3 giorni fa

2

Quindi due doppiaggi in vista?
Maddux Donner

Non penso, Daima è uscito allo stesso modo (AG e poi dopo una settimana su Netflix) e abbiamo solo ora il doppiaggio per Mediaset.
kaiki_time
Penso ci sarà solo un doppiaggio come per DAIMA, ma tra due anni se ci va bene, è a questo punto dovrebbe essere sempre gestito da TOEI.
Quindi forse per la stessa storia (praticamente è così) ci sarà il doppiaggio di Battle fo God e Resurrection F di Lucky Red con parte del cast DYNAMIC Italia e adattamento semi-fedele (Bills?!), il doppiaggio di DB Super di Mediaset con le voci ex-merak e adattamento bimbominkia e un altro doppiaggio con le voci "nuove" e l'adattamento fedele di TOEI (che, visto che è il detentore dei diritti del titolo, è l'unico che potrebbe vantarsi dell'aggettivo fedele al netto degli "errori" presunti).
Doko
Speriamo con il doppiaggio mediaset perché quello nuovo fa cagare
Francesco_8123
Speriamo in nessuno dei due dai, capisco che rincorrere i vecchi doppiatori sia il volere di molti, ma Mediaset non ha mai fatto un buon lavoro con l'adattamento di Dragon Ball.
AndreaCiccarello
Ormai non censurano più nulla, ci starebbe stato un'ottimoadattamento anche se fosse stato doppiato da mediaset
Albrechtseele - 3 giorni fa

1

Aggiunta alla notizia la trasmissione su Crunchyroll.
Maddux Donner - 3 giorni fa

4

Ormai non censurano più nulla, ci starebbe stato un'ottimoadattamento anche se fosse stato doppiato da mediaset
Francesco_8123
Almeno di non essermi perso qualcosa, ma fino a qualche anno fa (epoca My Hero Academia prime stagioni) le censure c'erano, come lo spiare lo spogliatoio delle ragazze per "ascoltare i pettegolezzi" (o qualcosa del genere).
caosv - 3 giorni fa

1

Dopodiché rivedremo Dragonball Z ma dal punto di vista di un girasole
Sasshi - 2 giorni fa

1

Vabhè nulla di nuovo la stessa cosa che accadde due anni fa con Daima che venne trasmesso da quelle stesse piattaforme.